LEGEND
The Legend of the White Buffalo
|
Mehr Spirit. Der weisse Büffel ist die zentrale Figur einer indianischen Legende: Einst erschien eine heilige Frau dem Stamm der Dakotas und brachte ihnen die Pfeife als Symbol mystischer Vereinigung von Mensch und Natur. Nachdem die heilige Frau die Dakotas im Gebrauch der Pfeife unterwiesen hatte, entschwand sie als weisser Büffel. Bis heute gilt den Indianern die Geburt eines weissen Büffels – sie hat hohen Seltenheitswert – als Signal für den Beginn einer besseren Welt. |
More spirit. The white buffalo is the central figure of an Indian legend: A long time ago, a holy woman appeared to the Dakota tribe and gave them the pipe as a symbol of the mystic union of man and nature. Once the holy woman had instructed the Dakota in using the pipe, she disappeared as a white buffalo. Until today, the Indians see the birth of a white buffalo – which is extremely rare – as a signal for the beginning of a better world. |
|
|
